Gigi, Jerome, Christiane, Jean-Claude, and Bernard visit a resort in the Ivory Coast, the Club Med village of Assinie. Bernard subsequently meets up with his wife, Nathalie, who has already spent a week there, and they are all welcomed by Popeye and the eccentric emcees, Bobo and Bourseault.