Some sports fandoms transcend and become more like a religion, like Red Sox Nation. This ESPN docuseries recounts Boston’s improbable 2004 postseason run through the lens of the franchise’s complex history and the city’s passionate culture, capturing the defining moments when belief and extraordinary talent finally rewarded the city’s long-suffering faithful.