In a Mexican town torn between two drug cartels, a young man named Lupe embraces his fate as a man-beast to protect his people.