A concert, meant to invoke the idealism and counter-culture of its predecessor in 1969, reveals the underbelly of American culture, devolving into riots, looting and sexual assaults.