Carl Mørck is demoted to Department Q, the cold case unit, after a raid goes wrong. One case, a suspected suicide, piques his interest. His investigations suggest that the woman, a rising politician, was actually kidnapped. Mørck ruffles feathers, and is told to halt the investigation, but he and his colleague Assad continue.