A Citizen Under Investigation is the great Egyptian director Henry Barakat's last film, and a damning indictment of Egypt's ruling military dictatorship.