A couple struggles through a coast-to-coast divorce, which pushes them into unexpected personal and creative extremes.