The story is told by Sebastián (Carlos Echevarría), the sports coach who becomes the object of a student's affection. Martin (Javier De Pietro) is a 16-year-old young student who is attracted to his coach, Sebastián. Sebastián tries to keep Martin at a distance, but at the same time tries to be kind and nurturing. Martin goes to great lengths in his attempt to get close to his teacher. When Martin hurts his eye during his swimming class, Sebastián initially takes him to the hospital. After treatment, Sebastián offers Martin a ride home. However, Martin was supposed to spend the night at a friend's house, so no one is expecting him to come home that night. Martin spends the night at the Sebastián's house. Things come to a head when Sebastián realizes that he was being lied to and punches Martin in the face. He is not angry from disgust for being the object of Martin's desire, rather because Martin's dishonesty could potentially cost the coach his job. Offended, Martin taunts Sebastián, telling him to call the police and suggesting it would cause greater problems for Sebastián. Later, Martin accidentally falls off a roof after retrieving a neighbor's soccer ball, and Sebastián finds himself filled with remorse.