Chappelle talks growing up poor, upsetting fans and catching heat after Trump's election in an unflinching stand-up set filmed in Washington, D.C.