In the myth-haunted village of Nellikampoyil, Shyam and his friends uncover a darkness that refuses to stay buried — and it’s coming for them next.