By keying in on three crucial points in his career, this biopic shows the human foibles and visionary fearlessness of the man who made the Mac.