Maïna, Innu chief Mishtenapuu's daughter, embarks on a quest into Inuit territory to rescue Nipki, a young boy from her community captured by the Inuit following a battle.