After her father's death, Aida returns to her Arbëreshë village and grapples with complicated feelings about her origin.