Shawn and Gus dive into a world that's equal parts mystery and melody to track down a mad playwright who burnt down a theater after locking a critic inside.