A single news producer agrees to take dating advice from her disagreeable colleague. To her surprise, his guidance could actually help her find love.