Un violento scontro tra un pilota di motociclette trasformatosi in rapinatore e un agente di polizia alle prime armi si trasforma in un'intensa faida generazionale.