Per Sakuta e la sua ragazza Mai si avvicina la fine dei giorni trascorsi insieme al liceo, quando un inquietante incontro con una ragazza che somiglia alla Mai del passato fa nascere interrogativi preoccupanti. Nel frattempo, il tanto atteso incontro fra Sakuta e la madre estraniata di lui e Kaede porta inaspettate rivelazioni e manifestazioni fisiche… È l’inizio della pubertà.