While scouting applicants at an experimental high school, an Ivy League admissions officer has a hunch that she's connected to one of the students.